上(shàng)海(hǎi)堅(jiān)融實(shí)業業(yè)界消息(xī)美國(guó)安捷(jié)倫(lún)Agilent改(gǎi)名是德(dé)Keysight
尊敬(jìng)的(dí)客戶：

您好(hǎo)！馬年(nián)吉(jí)祥如(rú)意(yì)！

新年伊始，安捷倫(lún)迎(yíng)來(lái)了新(xīn)氣象。您可能有所(suǒ)了解，安(ān)捷倫科技(jì)公司於 2013 年(nián) 9 月(yuè) 19 日(rì)宣(xuān)布(bù)將(jiāng)公司分(fēn)拆(chāi)為兩(liǎng)家上(shàng)市公司的計(jì)劃：一(yī)家專注於生(shēng)命(mìng)科學(xué)，診斷和(hé)應用市場，另一家致力於電子(zǐ)測量(liáng)市(shì)場。 

今日(rì)正(zhèng)式(shì)公布(bù)新的(dí)電子(zǐ)測量(liáng)公司(sī)名(míng)稱——“Keysight Technologies”，中文(wén)名為(wéi)“是德科技”。新公司預計將於2014年11月初正式(shì)獨(dú)立運營。Keysight Technologies（是(shì)德科技(jì)）彰顯(xiǎn)新公(gōng)司(sī)“開啟(qǐ)測(cè)量新視野(yě)”的傳承與(yǔ)願(yuàn)景。新(xīn)公司中文名“是(shì)德科技”，帶(dài)有濃厚(hòu)的中(zhōng)國(guó)文化氣(qì)息(xī)，也(yě)彰顯出(chū)公(gōng)司長(cháng)期(qī)植根中國的(dí)底(dǐ)蘊。以(yǐ)“是”命名(míng)，體(tǐ)現(xiàn)測量科(kē)技對(duì)於自(zì)然世(shì)界(jiè)的(dí)本質規律，基準(zhǔn)的不(bù)斷(duàn)探(tàn)索(suǒ)；以“德(dé)”命名(míng)，體現對高尚行為規(guī)範，誠實正(zhèng)直等原則(zé)的追求與(yǔ)承諾。

新公(gōng)司(sī)名稱“Keysight Technologies（是德(dé)科(kē)技(jì)）”表達了(liǎo)公(gōng)司對測量科(kē)技(jì)深入獨(dú)到(dào)的認知，為(wéi)不(bù)斷變化(huà)的(dí)技術領(lǐng)域帶(dài)來敏銳洞察(chá)力(lì)，幫(bāng)助客戶，公司和(hé)員工取(qǔ)得成功。新公司(sī)的品牌標語為“傳承(chéng)75年創新史，開(kāi)啟(qǐ)測(cè)量新(xīn)視(shì)野”。1939年成立的惠(huì)普(pǔ)公司起源於電(diàn)子(zǐ)測量，“Keysight Technologies（是(shì)德科技）”將(jiāng)這(zhè)一業務傳承至今，並(bìng)將(jiāng)繼續(xù)發(fā)揚光(guāng)大。

Keysight 的含義(yì)
Keysight 由兩個(gè)英(yīng)文單(dān)詞組(zǔ)成：Key 表示*或(huò)者至關(guān)重(zhòng)要，如(rú)同(tóng)工(gōng)具；insight 表示測量，顯示和獲得(dé)洞察的(dí)能力。新名稱預(yù)示著(zhuó)我們將提供(gōng)出(chū)眾的(dí)測(cè)量能(néng)力，洞悉其它(tā)廠商無(wú)法觀測(cè)到(dào)的(dí)細節，把握多(duō)變(biàn)的技(jì)術(shù)趨勢。

Keysight 擁(yōng)有(yǒu)豐(fēng)厚的歷史(shǐ)底(dǐ)蘊(yùn)，是惠普(pǔ)公(gōng)司(sī)完整與創(chuàng)新(xīn)標準以及(jí)安捷(jié)倫科(kē)技公(gōng)司(sī)測量(liáng)業務直接傳承。相(xiāng)信 Keysight 將(jiāng)充(chōng)分(fēn)體現新(xīn)公(gōng)司(sī)的企業(yè)精神和員工的(dí)固有品質(zhì)——創新，洞察(chá)和(hé)前瞻性(xìng)。 

Keysight 是全新(xīn)的，但它融合了長達 75 年(nián)的經(jīng)驗，技(jì)術與創新歷史，甚至可以追(zhuī)溯(sù)到(dào)惠(huì)普和矽穀的(dí)建(jiàn)立(lì)。作為繼(jì)承者，Keysight 將進一步(bù)鞏(gǒng)固並發(fā)揚(yáng)在電子測(cè)試與測量領(lǐng)域的——為您拓展視(shì)野(yě)，助力新(xīn)技術(shù)開發。 

是德(dé)科(kē)技公司(sī)總(zǒng)裁(cái)兼執行官(guān)Ron Nersesian解釋說(shuō)：“Keysight Technologies（是(shì)德科技）體(tǐ)現(xiàn)了(liǎo)我們的(dí)豐(fēng)厚底蘊，既沿襲(xí)了‘惠(huì)普(pǔ)之道(dào)’的正直與創(chuàng)新(xīn)，又代表了安捷倫世界的測(cè)量業(yè)務(wù)。新公司名稱(chēng)秉(bǐng)承了公司文化精(jīng)髓，即創(chuàng)新，洞察和遠(yuǎn)見。是(shì)德科技自誕(dàn)生之日(rì)起，就已(yǐ)經擁有眾多‘業界(jiè)*’，這些(xiē)‘業界(jiè)*’可追(zhuī)溯至(zhì)矽穀建立之初。我(wǒ)們將(jiāng)全(quán)力(lì)幫(bāng)助客(kè)戶(hù)實現(xiàn)更多‘業界(jiè)*’，為客戶開啟測(cè)量新視(shì)野，助(zhù)力(lì)其將新(xīn)一代(dài)技(jì)術推(tuī)廣(guǎng)到(dào)世界各地(dì)。”

是德(dé)科(kē)技將(jiāng)*專注於(yú)電(diàn)子測(cè)量行(háng)業(yè)，潛心服(fú)務該行業(yè)測(cè)試測(cè)量領(lǐng)域的客(kè)戶。目(mù)前(qián)，作為(wéi)安(ān)捷(jié)倫業(yè)務的重(zhòng)要組成(chéng)部分，電子測量業(yè)務(wù)在測(cè)試(shì)測(cè)量(liáng)行業保(bǎo)持(chí)地位，並(bìng)在無綫通信係(xì)統(tǒng)，航(háng)空與國(guó)防，工(gōng)業，計算機(jī)及半(bàn)導體等(děng)行業市(shì)場(cháng)*。是德(dé)科技(jì)將(jiāng)擁(yōng)有安(ān)捷倫(lún)的(dí)全(quán)綫(xiàn)電(diàn)子(zǐ)測量產(chǎn)品(pǐn)，同時(shí)擁有(yǒu)測試(shì)測量行業(yè)zui大(dà)的銷(xiāo)售(shòu)和(hé)支持團隊(duì)。

是(shì)德科技預計(jì)將(jiāng)於2014年11月(yuè)初成為(wéi)獨(dú)立公(gōng)司，總(zǒng)部(bù)將設在加(jiā)利福尼(ní)亞(yà)州(zhōu)的聖(shèng)羅(luó)莎市，並將(jiāng)在(zài)運(yùn)營，員(yuán)工(gōng)總數約9500人(rén)。

我們(mén)非(fēi)常(cháng)重(zhòng)視(shì)與(yǔ)您(nín)的(dí)合作關係，並(bìng)且將(jiāng)全(quán)力確保過(guò)渡順利(lì)完(wán)成。真(zhēn)誠(chéng)希(xī)望(wàng)在(zài)新一年中(zhōng)繼續與您合作(zuò)，並(bìng)期待更進(jìn)一步的(dí)發(fā)展機(jī)會。謹(jǐn)祝(zhù)新年(nián)愉(yú)快(kuài)，事(shì)業興旺！ 

歡(huān)迎訪問新公(gōng)司(sī)網頁：www.keysight.com。

謹致(zhì)問候

Ron Nersesian
安捷倫執行副總裁
Keysight Technologies 總裁兼(jiān)執行(háng)官(guān)